Поход с целью освобождения Люблина, согласно Длугошу, был осуществлен силами краковского и сандомирского княжеств и представлен как противостояние неравных по силам противников: традиционно отмечается численное превосходство русских, на стороне которых в решающей битве выступили нанятые за деньги татары,литовцы и иные «варварские народы», а также помощь, оказанная полякам в справедливой войне Всемогущим Богом. Рассказ Длугоша заканчивается описанием осады Люблина польской армией, которая вынудила русских сдать крепость, что и привело к освобождению всей Люблинской земли. Тот же тезис акцентирован и в хронике Стрыйковского, который засвидетельствовал завершение в 1302 г. 57-летнего периода владения Люблином «русаками», начавшегося в результате его захвата их королем Даниилом Романовичем.

Многие подробности в описаниях русских войн Болеслава Стыдливого и Лешека Черного, а также люблинского похода, не подтверждающиеся ни польскими, ни русскими средневековыми источниками, были вымышлены Длугошем и «закреплены» в историографической традиции благодаря сочинениям его последователей. Посредством амплификаций польский историк создал впечатление ожесточенного противостояния и, в результате, существенно преувеличил масштаб польско-русских противоречий, а вместе с тем и серьезность угрозы интересам Польши со стороны Руси, что в свою очередь явилось основанием для появления в его хронике весьма спорных описаний акций возмездия. Несмотря на это, историки XVI в. при описании войн 1266 и 1280 гг. почти буквально следовали вышеупомянутым реляциям своего предшественника, из-за чего в польской историографии интересующей нас эпохи утвердилось представление о русском государстве второй половины XIII — начала XIV вв. как могущественном и опасном противнике Польши, который подстрекал к нападению на нее иные «варварские» народы — татар и литовцев. Вместе с тем, несмотря на всячески подчеркивавшуюся успешность акций польских князей, направленных на сдерживание русской экспансии, согласно реляциям Длугоша и его последователей, отмечается сбалансированность военно-политических потенциалов польской и русской сторон.